hazptrtorture: Add testing of on-stack hazptr_ctx structures

This commit adds a test using on-stack hazptr_ctx structures, in contrast
with the per-CPU structures used by the initial test.

Signed-off-by: Paul E. McKenney <paulmck@kernel.org>