selinux: drop the BUG() in cred_has_capability()

With the compile time check located immediately above the
cred_has_capability() function ensuring that we will notice if the
capability set grows beyond 63 capabilities, we can safely remove
the BUG() call from the cred_has_capability().

Signed-off-by: Paul Moore <paul@paul-moore.com>