drm/tegra: Enable COMPILE_TEST on all architectures

To extend test coverage, support COMPILE_TEST on all architectures.

Signed-off-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart+renesas@ideasonboard.com>
---
Changes since v1:

- Enable COMPILE_TEST on all architectures
2 files changed