kbuild: merge cmd_archive_linux and cmd_archive_perf

The two commands, cmd_archive_linux and cmd_archive_perf, are similar.
Merge them to make it easier to add more changes to the git-archive
command.

Signed-off-by: Masahiro Yamada <masahiroy@kernel.org>
Reviewed-by: Nathan Chancellor <nathan@kernel.org>