Add check for READ ONLY flag

Add a check for V4L2_CTRL_FLAG_READ_ONLY to avoid request
testing for such controls.

Signed-off-by: Dikshita Agarwal <dikshita@qti.qualcomm.com>
Signed-off-by: Hans Verkuil <hverkuil-cisco@xs4all.nl>