function_graph: Add selftest for passing local variables

Add boot up selftest that passes variables from a function entry to a
function exit, and make sure that they do get passed around. Also test
for some failure cases.

Signed-off-by: Steven Rostedt (VMware) <rostedt@goodmis.org>