UBI: Fastmap: Optimize anchor PEB search

The UBI RB trees are sorted by the PEB number, hence
we don't have to traverse the whole tree because ubi_rb_for_each_entry()
walks the tree in sort order.

Signed-off-by: Richard Weinberger <richard@nod.at>