ubi: block: Switch to kmap_sg

Remove our copy of scsi_kmap_atomic_sg() and use the new helper
kmap_sg(). Since it is based on kmap_local() we can remove the
bounce buffer and perform IO while we hold the mapping.

Signed-off-by: Richard Weinberger <richard@nod.at>