export: Garbage collect orphaned subvolumes upon start

Make sure the database contains no orphaned subvolumes.
We have to be careful.

Signed-off-by: Richard Weinberger <richard@nod.at>
5 files changed