kvmtool: don't unpause vm when exiting vcpu threads

Unconditionally resuming a vm is wrong here, it may not even be paused to
begin with.

Reported-by: Dmitry Vyukov <dvyukov@google.com>
Signed-off-by: Sasha Levin <sasha.levin@oracle.com>