vmbus: eliminate unnecessary wrapper functions

The accessor functions for ring buffer are only used once and only in
one file, the code is clearer without them.

Signed-off-by: Stephen Hemminger <sthemmin@microsoft.com>
1 file changed