dt-bindings: power: supply: Drop power_supply.txt

The file has been replaced by power-supply.yaml and all links
have been updated to the new file.

Signed-off-by: Sebastian Reichel <sebastian.reichel@collabora.com>