bpf: collect only live registers in linked regs

[ Upstream commit 2658a1720a1944fbaeda937000ad2b3c3dfaf1bb ]

Fix an inconsistency between func_states_equal() and
collect_linked_regs():
- regsafe() uses check_ids() to verify that cached and current states
  have identical register id mapping.
- func_states_equal() calls regsafe() only for registers computed as
  live by compute_live_registers().
- clean_live_states() is supposed to remove dead registers from cached
  states, but it can skip states belonging to an iterator-based loop.
- collect_linked_regs() collects all registers sharing the same id,
  ignoring the marks computed by compute_live_registers().
  Linked registers are stored in the state's jump history.
- backtrack_insn() marks all linked registers for an instruction
  as precise whenever one of the linked registers is precise.

The above might lead to a scenario:
- There is an instruction I with register rY known to be dead at I.
- Instruction I is reached via two paths: first A, then B.
- On path A:
  - There is an id link between registers rX and rY.
  - Checkpoint C is created at I.
  - Linked register set {rX, rY} is saved to the jump history.
  - rX is marked as precise at I, causing both rX and rY
    to be marked precise at C.
- On path B:
  - There is no id link between registers rX and rY,
    otherwise register states are sub-states of those in C.
  - Because rY is dead at I, check_ids() returns true.
  - Current state is considered equal to checkpoint C,
    propagate_precision() propagates spurious precision
    mark for register rY along the path B.
  - Depending on a program, this might hit verifier_bug()
    in the backtrack_insn(), e.g. if rY ∈  [r1..r5]
    and backtrack_insn() spots a function call.

The reproducer program is in the next patch.
This was hit by sched_ext scx_lavd scheduler code.

Changes in tests:
- verifier_scalar_ids.c selftests need modification to preserve
  some registers as live for __msg() checks.
- exceptions_assert.c adjusted to match changes in the verifier log,
  R0 is dead after conditional instruction and thus does not get
  range.
- precise.c adjusted to match changes in the verifier log, register r9
  is dead after comparison and it's range is not important for test.

Reported-by: Emil Tsalapatis <emil@etsalapatis.com>
Fixes: 0fb3cf6110a5 ("bpf: use register liveness information for func_states_equal")
Signed-off-by: Eduard Zingerman <eddyz87@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20260306-linked-regs-and-propagate-precision-v1-1-18e859be570d@gmail.com
Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>
Signed-off-by: Sasha Levin <sashal@kernel.org>