Merge branch 'mlx5-misc-fixes-2025-12-09'

Tariq Toukan says:

====================
mlx5 misc fixes 2025-12-09

This patchset provides misc bug fixes from the team to the mlx5 core and
Eth drivers.
====================

Link: https://patch.msgid.link/1765284977-1363052-1-git-send-email-tariqt@nvidia.com
Signed-off-by: Paolo Abeni <pabeni@redhat.com>