check-sort-order: Process multiple files

If multiple files are passed on the command line, process all of them in
turn. This is useful for batch jobs.

Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>