Fix typo in type of srcpos_verror() et al.

The srcpos_verror() and srcpos_error() functions declare the format
string as 'char const *' instead of 'const char *'.  Fix it.

Signed-off-by: David Gibson <david@gibson.dropbear.id.au>