ASoC: tlv320adcx140: Merge fixes from Pengutronix

Merge patches that Pengutronix have been carrying in their tree for a
while and were upstreamed by Sascha Hauer together with some new
features that are going into the next release.