sched_ext: Keep proxy donors with slice left on the local DSQ

Commit ee172227d0dc ("sched_ext: Delegate proxy donor admission to BPF
schedulers") makes put_prev_task_scx() pass a retained proxy donor to
ops.enqueue() with SCX_ENQ_BLOCKED.

Some of these puts are only proxy bookkeeping; proxy_resched_idle()
drops the rq's donor reference before switching to idle when:
 - find_proxy_task() cannot run the mutex owner yet and retries through
   idle (e.g., the owner is on a remote CPU),
 - proxy_migrate_task() detaches the donor before migration,
 - proxy_deactivate() blocks a task in the chain whose owner cannot run.

In the first case, BPF has already selected a donor with slice left.
Returning it to ops.enqueue() forces BPF to dispatch it again before
proxy resolution can continue. In the other two cases, the donor is
typically deactivated right after ops.enqueue(), undoing any placement
BPF makes.

As also discussed at the sched_ext microconference at Linux Plumbers
2026, these ops.enqueue/dequeue() invocations do not represent any
meaningful scheduling events, so we should avoid triggering them.

A more reasonable semantic is to keep a donor with slice left at the
head of the local DSQ, so the next pick can resolve its owner, or
deactivation can remove it without an unnecessary BPF handoff.

An IMMED donor can stay there only for a bookkeeping put during proxy
resolution. Mark a blocked pick as awaiting resolution with
SCX_RQ_PROXY_PENDING to distinguish that put from a real preemption and
re-insert the donor with SCX_ENQ_IMMED, so that it only needs
SCX_CAP_ENQ_IMMED rather than SCX_CAP_ENQ. A preempted IMMED donor still
returns to BPF. If a higher priority class takes the CPU once proxy
resolution completes, schedule a local reenqueue, so that a parked IMMED
donor returns to BPF instead of lingering on the local DSQ. Update the
SCX_ENQ_IMMED and SCX_ENQ_BLOCKED documentation accordingly.

Moreover, a donor that has run out of slice now follows the regular put
path, so it can receive SCX_ENQ_LAST when the CPU is about to go idle
and the scheduler needs to arrange a follow-up scheduling event. This
does not apply to bookkeeping puts, where the switch to idle is only
temporary. The blocked-donor specific sanity checks go away together
with the special case.

When a retained donor is removed ahead of a scheduler ownership or
policy change, mark the proxy reset with SCX_RQ_PROXY_BLOCKING and skip
reenqueueing the active donor: sched_proxy_block_task() will dequeue it
next. Report it as not runnable to ops.stopping(), as a regular dequeue
of the current donor does. This avoids a transient ops.enqueue/dequeue()
pair and a false ENQ_LAST warning.

With this, the sched_ext core absorbs the transient proxy-bookkeeping
puts and the BPF scheduler only sees a blocked donor when there is an
actual placement decision to make.

Fixes: ee172227d0dc ("sched_ext: Delegate proxy donor admission to BPF schedulers")
Signed-off-by: Andrea Righi <arighi@nvidia.com>
Signed-off-by: Tejun Heo <tj@kernel.org>