Merge branch 'octeontx2-fix-bitmap-leaks-in-pf-and-vf'

Bo Sun says:

====================
octeontx2: fix bitmap leaks in PF and VF

Two small patches that free the AF_XDP bitmap in the PF and VF
remove paths.  Both carry the same Fixes tag and should go to
stable.
====================

Link: https://patch.msgid.link/20250930061236.31359-1-bo@mboxify.com
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>