overlays: audremap: Include the fsels values

Add the alt function selectors, and document that pins_40_45 is not
suitable for BCM2711 because the pins are split across the two PWM
interfaces.

Signed-off-by: Phil Elwell <phil@raspberrypi.com>
2 files changed