korg-update-pgpkeys: Pass --gen-b4-keyring to wotmate's export-keyring.py

The b4 keyring is also tracked in this repo, so add the option to
export-keyring.py to generate it.