selftests/open_tree: add OPEN_TREE_NAMESPACE tests

Add tests for OPEN_TREE_NAMESPACE.

Signed-off-by: Christian Brauner <brauner@kernel.org>
5 files changed