rewrite getline() to avoid double-copy.

it's read(2)-based now instead of fgets(3)-based, does all buffering itself
and is considerably faster that way.  Note that we spend a _lot_ of time
in it while parsing the map - for large deltas the map can easily be *big*.