pcm_native: result of put_user() needs to be checked

... and no, __put_user() doesn't help here - skipping
access_ok() on the second call does not remove the
possibility of page having become unmapped or r/o
in the meanwhile

Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>