README: Improve my-email-lda script

In case someone may want to simply copy/paste the example, make that
possible by providing the necessary shebang and properly quote the log
file argument.

Signed-off-by: Florian Fainelli <f.fainelli@gmail.com>