textonly: don't merge successive lines in plain text

We only need to read multiple lines when reading headers, but not plain
text. This was causing some lines to be truncated in code (which often
starts with spaces/tabs).