process-mbox: pass content-length between textonly and append2lines

in sec-process we now call textonly with -w to store the computed
content-length into msg.mbox.clen, and in process-mbox we detect the
presence of that file, and if found, we pass it to append-lines which
will automatically update it from the amount of inserted data and emit
it so that the output is correct.