process-mbox: recreate the 'on ... <author> wrote:' line

I often drop it by accident before responding, so let's recreate one
from the message's headers.