erofs-utils:tests: add new test options for stress tests

This patch add some new test options (direct_io, mmap and fadvise) for
stress test.

Signed-off-by: Jiawei Wang <kyr1ewang@qq.com>
Signed-off-by: Gao Xiang <xiang@kernel.org>