erofs: introduce erofs_map_chunks()

Try to map more chunks in the same metadata on-disk block for
more efficient IO performance.

Signed-off-by: Gao Xiang <hsiangkao@linux.alibaba.com>