kernel-shark: Better formatting of the error messages from "Record"

Make the message easier to read and understand by separating the
QProcess's error and the Standard error.

Signed-off-by: Yordan Karadzhov (VMware) <y.karadz@gmail.com>