selftests/ftrace: Add test case for synthetic event syntax errors

Add a selftest that verifies that the syntax error messages and caret
positions are correct for most of the possible synthetic event syntax
error cases.

Signed-off-by: Tom Zanussi <zanussi@kernel.org>