Install udev helpers in customizable directory

Add a udevhelperdir variable and evaluate it both for installation
and for udev rules generation. Fixes [1].

[1] http://bugzilla.kernel.org/show_bug.cgi?id=12471

Signed-off-by: Dominik Brodowski <linux@dominikbrodowski.net>