main: Cleanup of vendor class id and wifi config options

Ensure homogeneity of config options management by replacing
connman_option_get_string() by connman_setting_get_string(), and
removing irrelevant option.h header file.

Fix a memory leak on vendor class id option.
7 files changed