service: Remove __connman_service_lookup_from_ident()

It was a duplicate of connman_service_lookup_from_identifier()
3 files changed