unit: add few asserts in test-snep-read

For consistency, check for returned values of
test_snep_build_req_frame()-like functions and __near_snep_core_init().
No functional change expected as all these are already tests.

Signed-off-by: Krzysztof Kozlowski <krzysztof.kozlowski@canonical.com>
1 file changed