simutil: add validate_utf8_tlv

Add helper to validate if TLV value is a valid UTF8 string.
Note that both null-terminated and non null-terminated UTF8
strings are considered valid.
2 files changed