auto-t: add test for channel switch during roam

In kernel 6.8 a new CMD_ASSOCIATE failure path was added which checks
if the AP has a channel switch in progress. Eariler patches update
IWD into handling this case better, and this new test exercises that.
1 file changed