i2ctransfer: add option to print binary data

Useful to pipe data to other commands for further inspection. Or to just
print out ASCII responses.

Signed-off-by: Wolfram Sang <wsa+renesas@sang-engineering.com>