Makefile: allow installing perl scripts optionally

i2c-tools are used on embedded devices where perl is not installed and
rootfs size matters. Allow build systems to skip installing the perl
scripts.

Signed-off-by: Wolfram Sang <wsa+renesas@sang-engineering.com>