tools: Don't build with -Winline

The inlining issues are never going to be fixed in this branch, so
there is no point in flooding the build with these warnings.

Signed-off-by: Jean Delvare <jdelvare@suse.de>