do_build: Use LLVM for KUnit

Rust now needs LLVM to do KASAN and we really want to keep KASAN on
since random hard to pin down memory corruption is such a common issue.

Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>