test_mkfds: use libsmartcols in -W, --multiplexers output Signed-off-by: Masatake YAMATO <yamato@redhat.com>