misc: fix typos using codespell

Some more funny typos, please review carefully.

Signed-off-by: Ruediger Meier <ruediger.meier@ga-group.nl>
36 files changed