design: incorporate self-describing metadata design doc

Incorporate the self-describing metadata doc into the design book.

Signed-off-by: Darrick J. Wong <darrick.wong@oracle.com>
Reviewed-by: Allison Henderson <allison.henderson@oracle.com>