Add registered buffer copy support

Also add test cases:

regbuf-copy.c:	test various register/unregister/copy functions
read-write.c:	add operations on copied buffers

Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>