Fix segfault if config file is not present or unparseable

Make parse_ini_file return a failure if the configuration could not be
extracted and make C_Initialize return and error for this case.  This
prevents any correct PKCS11 token user from doing anything else with
the token.

Signed-off-by: James Bottomley <James.Bottomley@HansenPartnership.com>