iw: make parse_mntr_flags() robust against new flags

If new monitor flags are added in the nl80211.h header file
this code can crash, make it robust against that.

Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>